La démarche de la reprise n’a rien de condamnable en soi, Nouvelle Vague, combo français, s’est spécialisé dans le genre et en a fait son fonds de commerce, avec la particularité de tout arranger à la sauce bossa nova (logique, puisque « bossa nova », terme portugais, se traduit par « nouvelle vague » en français). Le premier album, sobrement intitulé Nouvelle Vague sorti en 2004, possédait le charme du concept original et celui de ses voix féminines fort agréables. Pour ce Bande A Part actuel, toujours le même concept, toujours les mêmes voix (ainsi que d’autres), mais le charme n’opère plus.
Pourtant, la sélection reste de bonne qualité : Echo And The Bunnymen, Blondie, New Order, Bauhaus… pour ne citer qu’eux, sont d’excellentes références. Mais le résultat manque cruellement d’énergie ; là où l’on ressentait un peu de rythme dans la reprise de Love Will Tear Us Apart ou celle plus moyenne de I Just Can’t Get Enough, ici on peine à trouver du souffle (un souffle frais de préférence) dans un disque calibré pour l’été mais qui ne fait que renforcer la lourdeur d’un climat caniculaire au lieu d’y mettre un soleil dynamique donnant envie de se bouger. Alors bien sûr, tout n’est pas à jeter dans l’ensemble, on y trouvera un sympathique Dance With Me ou un original Bela Lugosi’s Dead aux accents trip-hop (mais malheureusement assez lourd lui aussi). Si l’on pouvait ressentir une certaine tension sensuelle (voire sexuelle) avec l’album précédent, cette fois-ci on étouffe seul en plein désert, et sans eau. Nouvelle Vague pensait peut-être qu’en appliquant à la lettre la même recette, l’impression serait identique. Et bien c’est raté : ce deuxième album fait forcément figure de « suite », donc perd en originalité, et il perd aussi en qualité. Amateurs de bossa nova (ou de Nouvelle Vague d’ailleurs) vous savez vers quel disque vous tourner…